مسجد کبود تبریز کجاست؟
مسجد کبود یکی از مشهورترین بناهای تاریخی تبریز و از شاخصترین نمونههای معماری دوره قراقویونلوها در ایران است. این بنا در بخش مرکزی شهر تبریز، در خیابان امام خمینی و در نزدیکی پارک خاقانی قرار دارد و به دلیل کاشیکاریهای نفیس آبی، فیروزهای و لاجوردی، در میان مردم تبریز با نام «گوی مچید» به معنای مسجد آبی شناخته میشود. مسجد کبود در گذشته بخشی از مجموعه بزرگتر مظفریه بوده که بناهایی مانند مدرسه، خانقاه، کتابخانه و دیگر فضاهای وابسته را دربر میگرفت؛ اما بیشتر این مجموعه در جریان زلزلههای تاریخی تبریز از میان رفت و مسجد کبود مهمترین بخش باقیمانده آن است. ( Visit Iran )
موقعیت مسجد کبود در مرکز تاریخی تبریز اهمیت گردشگری آن را دوچندان کرده است. این مسجد در فاصلهای نسبتاً کوتاه از موزه آذربایجان، موزه عصر آهن، بازار تاریخی تبریز، خانه مشروطه، ارگ علیشاه و دیگر جاذبههای مهم مرکز شهر قرار دارد و به همین دلیل میتوان بازدید از آن را در یک مسیر کامل گردشگری تاریخی تبریز قرار داد. برای گردشگری که میخواهد با بخش مهمی از تاریخ، معماری و فرهنگ شهر آشنا شود، مسجد کبود یکی از نقاطی است که نباید از برنامه سفر حذف شود.

اطلاعات سریع مسجد کبود تبریز
ویژگی | اطلاعات |
|---|---|
نام بنا | مسجد کبود |
نام محلی | گوی مچید |
نامهای تاریخی | مسجد جهانشاه، مسجد مظفریه |
شهر | تبریز |
استان | آذربایجان شرقی |
دوره تاریخی | قراقویونلو |
بانی اصلی | ابوالمظفر جهانشاه بن قرایوسف |
تاریخ ساخت/تکمیل کتیبه | ۸۷۰ هجری قمری |
سبک معماری | معماری آذری با تزئینات ویژه دوره ترکمانان |
مصالح اصلی | آجر و کاشی |
ویژگی شاخص | کاشیکاری معرق و رنگهای آبی، فیروزهای و لاجوردی |
گنبدها | دو گنبد اصلی و هفت گنبد کوچک |
وضعیت تاریخی | آسیبدیده بر اثر زلزله و بازسازیشده |
آغاز مرمت اساسی | ۱۳۱۸ خورشیدی |
ثبت ملی | شماره ۱۶۹ |
موقعیت | خیابان امام خمینی، نزدیکی پارک خاقانی، تبریز |
مختصات تقریبی | 38.07358, 46.30109 |
مختصات بنا در منابع جغرافیایی حدود 38.07358 شمالی و 46.30109 شرقی ثبت شده است. ( Mapcarta )
تاریخچه مسجد کبود
مسجد کبود یادگار دوران فرمانروایی قراقویونلوها در تبریز است؛ دورهای که این شهر یکی از مراکز مهم سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ایران به شمار میآمد. ساخت این بنا به فرمان ابوالمظفر جهانشاه بن قرایوسف ، از قدرتمندترین فرمانروایان قراقویونلو، انجام شد و در کتیبه سردر بنا تاریخ ۸۷۰ هجری قمری دیده میشود. درباره نقش همسر جهانشاه، جان بیگم خاتون ، و دختر او صالحه خانم در شکلگیری و نظارت بر مجموعه نیز در منابع تاریخی روایتهایی وجود دارد؛ بنابراین بهتر است در معرفی بنا، نقش آنان را در کنار بانی اصلی مورد توجه قرار داد. ( Visit Iran )
مسجد کبود در زمان خود تنها یک مسجد منفرد نبود، بلکه بخشی از مجموعه وسیع مظفریه به شمار میآمد. این مجموعه علاوه بر مسجد، فضاهایی مانند مدرسه، خانقاه، کتابخانه و بناهای وابسته داشت و از نظر مذهبی و فرهنگی اهمیت قابل توجهی پیدا کرده بود. امروزه بیشتر آن مجموعه از بین رفته و مسجد کبود به عنوان مهمترین یادگار معماری آن مجموعه باقی مانده است. همین موضوع باعث شده این بنا برای شناخت معماری و هنر دوره قراقویونلو در تبریز اهمیت ویژهای داشته باشد. ( Visit Iran )
چرا مسجد کبود را «فیروزه اسلام» مینامند؟
شهرت جهانی مسجد کبود بیش از هر چیز به رنگ و ظرافت کاشیهای آن مربوط میشود. در سطوح مختلف بنا از طیفهایی از آبی تیره، فیروزهای، لاجوردی و رنگهای مکمل استفاده شده و ترکیب این رنگها با آجر، نقوش هندسی، اسلیمی و کتیبههای خوشنویسی، ظاهر متفاوتی به مسجد بخشیده است. در منابع گردشگری ایران نیز مسجد کبود به دلیل همین ویژگی به «فیروزه اسلام» شهرت یافته است. ( Visit Iran )
کاشیکاری مسجد تنها به استفاده از یک رنگ محدود نمیشود؛ بلکه تنوع نقوش و تکنیکهای تزئینی آن اهمیت زیادی دارد. کاشیهای معرق، ترکیب رنگها، کتیبههای خوشنویسی و جزئیات ظریف روی سطوح داخلی و خارجی نشان میدهد که ساخت این بنا حاصل فعالیت گروهی از هنرمندان و استادکاران متخصص در معماری، کاشیسازی و خوشنویسی بوده است. بخشهایی از تزئینات طلایی نیز در گذر زمان و با وجود آسیبهای فراوان همچنان قابل مشاهده است. ( Visit Iran )
معماری مسجد کبود
مسجد کبود از نمونههای مهم معماری ایرانی در دوره قراقویونلوها و از بناهای شاخص مکتب معماری آذری است. ساختار بنا بر پایه ترکیب آجر و کاشی شکل گرفته و تزئینات کاشیکاری تقریباً به اندازه فرم معماری در معرفی هویت بنا اهمیت دارند. سردر بلند و تزئینشده مسجد یکی از مهمترین بخشهای باقیمانده بناست و کتیبهای با تاریخ ۸۷۰ هجری قمری بر آن قرار دارد. ( ICRO )
طرح مسجد و مجموعه فضاهای آن با محوریت صحن و شبستانها شکل گرفته و دو گنبد اصلی از عناصر مهم معماری آن بودهاند. منابع معرفی بنا همچنین از وجود هفت گنبد کوچکتر بر فراز شبستانها و مسیرهای ارتباطی سخن میگویند. گنبدهای اصلی در اثر زلزله تاریخی تبریز آسیب جدی دیدند و بخش مهمی از ساختار فوقانی بنا از میان رفت، اما در دوره مرمت، تلاش شد عناصر اصلی معماری مسجد تا حد امکان بازسازی و تثبیت شوند. ( Visit Iran )
کاشیکاریهای شگفتانگیز مسجد کبود
اگر معماری مسجد کبود را اسکلت این بنا بدانیم، کاشیکاریهای آن روح و هویت بصری مسجد را شکل میدهند. نقوش اسلیمی، هندسی، گلوبوته و کتیبههای خوشنویسی در کنار رنگهای عمیق آبی و فیروزهای، سطوح بنا را به مجموعهای از نقوش پیوسته تبدیل کردهاند. همین ظرافت و تراکم تزئینات باعث شده مسجد کبود در میان بناهای تاریخی ایران جایگاهی ویژه داشته باشد. ( Civil 808 )
در برخی بخشهای سقف و تزئینات مسجد، ترکیب رنگ فیروزهای و عناصر طلایی نیز دیده میشود. این تزئینات در دوره شکوه بنا جلوه بسیار بیشتری داشتهاند و اگرچه زلزله و ویرانیهای بعدی بخش زیادی از آنها را از بین برد، بقایای موجود هنوز نشان میدهد که مسجد در زمان آبادانی چه جلوه باشکوهی داشته است. به همین دلیل، حتی بخشهای آسیبدیده مسجد نیز برای مطالعه هنر کاشیکاری و معماری دوره قراقویونلو ارزش فراوان دارند.

کتیبههای مسجد کبود
کتیبههای مسجد کبود از مهمترین اسناد تاریخی بنا هستند. کتیبه سردر اصلی تاریخ ۸۷۰ هجری قمری را ثبت کرده و نام و دوره تاریخی ساخت مسجد را برای پژوهشگران مشخص میکند. خوشنویسی این کتیبهها نیز بخشی از ارزش هنری بناست و در کنار نقوش کاشیها، یکی از عناصر اصلی تزئینی مسجد را تشکیل میدهد. ( TabrizTrip )
وجود کتیبههای متعدد در مسجد نشان میدهد که خوشنویسی در کنار معماری و کاشیکاری جایگاه مهمی داشته است. نوشتهها صرفاً جنبه تزئینی ندارند و اطلاعات تاریخی ارزشمندی درباره بانی، تاریخ ساخت و هویت مجموعه در اختیار پژوهشگران قرار میدهند. به همین دلیل هنگام بازدید از مسجد کبود، توجه به کتیبهها به اندازه تماشای رنگهای فیروزهای و طرحهای هندسی اهمیت دارد.
زلزله و ویرانی مسجد کبود
یکی از تلخترین فصلهای تاریخ مسجد کبود به زلزله بزرگ تبریز در سال ۱۱۵۸ خورشیدی برابر با ۱۷۸۰ میلادی بازمیگردد. این زلزله خسارت بسیار شدیدی به بنا وارد کرد و گنبدهای مسجد فرو ریختند. بخشهای زیادی از مجموعه مظفریه نیز در همین دوره از بین رفت و مسجد برای مدت طولانی در وضعیت بسیار نامناسبی باقی ماند. ( Visit Iran )
ویرانی مسجد تنها نتیجه یک حادثه طبیعی نبود و گذر زمان، بیتوجهی و آسیبهای ناشی از شرایط تاریخی نیز وضعیت بنا را دشوارتر کرد. مسجد برای بیش از یک قرن و نیم در وضعیت خرابه باقی ماند و بخشهای زیادی از تزئینات آن از بین رفت یا آسیب دید. با این حال، ارزش هنری بنا چنان زیاد بود که در دوره معاصر توجه به حفاظت و مرمت آن دوباره آغاز شد. ( Carnaval )
مرمت مسجد کبود
مرمت جدی مسجد کبود از سال ۱۳۱۸ خورشیدی آغاز شد و هدف اصلی آن حفاظت از بخشهای باقیمانده، بازسازی طاقها و پایهها و جلوگیری از تخریب بیشتر بنا بود. در ادامه عملیات مرمتی، بخشهایی از ساختار معماری و گنبدهای مسجد نیز بازسازی شد و فعالیتهای مربوط به کاشیکاری و تزئینات در دورههای مختلف ادامه پیدا کرد. ( Civil 808 )
با وجود مرمتهای انجامشده، مسجد کبود را نباید بنایی کاملاً دستنخورده از دوره قراقویونلو تصور کرد. بخشی از آنچه امروز میبینیم حاصل تلاشهای حفاظتی و بازسازیهای دوره معاصر است. همین تفاوت میان بخشهای اصیل باقیمانده و قسمتهای بازسازیشده، خود موضوعی مهم برای شناخت تاریخ مرمت بناهای تاریخی ایران است.
مسجد کبود و جایگاه آن در معماری ایران
مسجد کبود را میتوان یکی از مهمترین نمونههای معماری دوره ترکمانان در ایران دانست. ترکیب معماری آذری با تزئینات بسیار پرکار، استفاده گسترده از کاشی معرق و هماهنگی میان آجر، کاشی و خوشنویسی، این بنا را از بسیاری از مساجد همدوره خود متمایز میکند. یونسکو نیز مسجد کبود را در فهرست موقت میراث جهانی ایران قرار داده است؛ این موضوع با ثبت جهانی قطعی تفاوت دارد و مسجد کبود در حال حاضر به تنهایی در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت نشده است. ( UNESCO World Heritage Centre )
پرونده مسجد کبود در فهرست موقت یونسکو در سال ۲۰۰۷ ارائه شده و ارزشهای معماری، تاریخی و هنری بنا مورد توجه قرار گرفته است. در این پرونده، مسجد به عنوان اثری ارزشمند از دوره اسلامی معرفی شده و شباهتها و ارتباطات آن با سنتهای معماری تیموری و دیگر نمونههای معماری منطقه نیز مورد بررسی قرار گرفته است. ( UNESCO World Heritage Centre )
مسجد کبود در مجموعه تاریخی تبریز
یکی از امتیازات بزرگ مسجد کبود، قرار گرفتن آن در مرکز شهر و در نزدیکی مجموعهای از جاذبههای تاریخی تبریز است. فاصله کم آن با موزه آذربایجان و موزه عصر آهن این امکان را ایجاد میکند که گردشگر در یک برنامه چندساعته، معماری اسلامی، باستانشناسی و هنر تاریخی منطقه را در کنار یکدیگر ببیند.
از سوی دیگر، بازار تاریخی تبریز، خانه مشروطه و ارگ علیشاه نیز در محدوده مرکزی شهر قرار دارند و میتوان آنها را در یک مسیر گردشگری قرار داد. مجموعه بازار تاریخی تبریز نیز در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است و در پروندههای یونسکو، مسجد کبود به عنوان یکی از عناصر تاریخی مهم در ارتباط با بافت تاریخی پیرامون بازار مورد توجه قرار گرفته است. ( UNESCO World Heritage Centre )
فاصله مسجد کبود تا جاذبههای مهم تبریز
مقصد | فاصله تقریبی از مسجد کبود | نوع جاذبه |
|---|---|---|
موزه آذربایجان | حدود ۳۰۰ متر | موزه و باستانشناسی |
موزه عصر آهن | حدود ۴۰۰ متر | محوطه و موزه باستانشناسی |
پارک خاقانی | مجاور مسجد | فضای سبز شهری |
بازار تاریخی تبریز | حدود ۱ کیلومتر | بازار تاریخی و میراث جهانی |
مسجد جامع تبریز | حدود ۱.۲ کیلومتر | مسجد تاریخی |
خانه مشروطه | حدود ۱.۳ کیلومتر | خانه تاریخی و موزه |
ارگ علیشاه | حدود ۱.۵ کیلومتر | بنای تاریخی |
برج آتشنشانی تبریز | حدود ۱.۵ کیلومتر | بنای تاریخی |
کاخ شهرداری و برج ساعت | حدود ۲ کیلومتر | مجموعه تاریخی شهری |
خانه پروین اعتصامی | حدود ۲ کیلومتر | خانه تاریخی |
ایستگاه راهآهن تبریز | حدود ۴.۵ کیلومتر | حملونقل ریلی |
فرودگاه بینالمللی شهید مدنی تبریز | حدود ۹ تا ۱۰ کیلومتر | فرودگاه |
فاصلهها تقریبی و بر اساس موقعیت مکانی جاذبهها و مسیرهای شهری هستند و ممکن است با توجه به مسیر انتخابی تغییر کنند.
در میان این جاذبهها، موزه آذربایجان و موزه عصر آهن از نزدیکترین مقاصد مهم به مسجد کبود هستند و میتوان آنها را تقریباً در یک برنامه پیادهگردی قرار داد. بازار تاریخی تبریز نیز مقصد بعدی مناسبی است و از آنجا میتوان مسیر را به سمت مسجد جامع، خانه مشروطه و دیگر بناهای تاریخی مرکز شهر ادامه داد.
دسترسی به مسجد کبود تبریز
مسجد کبود در خیابان امام خمینی تبریز قرار گرفته و به دلیل موقعیت مرکزی، دسترسی به آن با وسایل حملونقل عمومی نسبتاً آسان است. برای گردشگری که قصد دارد چند جاذبه تاریخی مرکز شهر را در یک روز ببیند، استفاده از حملونقل عمومی و سپس پیادهروی در بافت تاریخی معمولاً انتخاب مناسبتری از جابهجایی مداوم با خودرو است.
در محدوده مسجد، پارک خاقانی و خیابانهای مرکزی شهر قرار دارند و موزه آذربایجان نیز در فاصله بسیار کمی از بنا واقع شده است. بنابراین میتوان بازدید را از مسجد کبود آغاز کرد و سپس به صورت پیاده به سمت موزه آذربایجان، موزه عصر آهن و بازار تاریخی تبریز ادامه داد.
بهترین زمان بازدید از مسجد کبود
برای دیدن جزئیات کاشیکاری و رنگهای مسجد کبود، ساعات روز و بهخصوص زمانی که نور طبیعی مناسب باشد، بهترین شرایط را ایجاد میکند. نور طبیعی روی سطوح آبی و فیروزهای کاشیها باعث میشود اختلاف رنگها و جزئیات نقوش بهتر دیده شوند و برای عکاسی نیز شرایط مناسبتری فراهم شود.
ساعات بازدید ممکن است بر اساس فصل و برنامه مجموعه تغییر کند؛ بنابراین بهتر است پیش از حرکت، ساعت فعالیت روز مورد نظر را بررسی کنید. منابع گردشگری نیز بر تغییرپذیری ساعات بازدید در فصلهای مختلف تأکید کردهاند. ( Visit Iran )
مسجد کبود برای عکاسی
مسجد کبود یکی از بهترین بناهای تبریز برای عکاسی معماری است. تضاد میان آجرهای بنا و کاشیهای آبی، قابهای هندسی، کتیبهها و سردر باشکوه، سوژههای متنوعی در اختیار عکاس قرار میدهد. نمای بیرونی مسجد برای ثبت ترکیب کلی بنا مناسب است، در حالی که جزئیات کاشیها و کتیبهها فرصت عکاسی نزدیک و مستند از هنر معماری دوره قراقویونلو را فراهم میکند.
بهتر است هنگام عکاسی فقط روی رنگ آبی مسجد تمرکز نکنید؛ بسیاری از ارزشهای هنری بنا در جزئیات کوچکتر مانند ترکیب آجر و کاشی، خطوط خوشنویسی، نقوش هندسی و آثار باقیمانده از تزئینات تاریخی دیده میشوند. این جزئیات هستند که تفاوت مسجد کبود با بسیاری از بناهای مشهور ایرانی را آشکار میکنند.

توصیه سفرهای ناز
توصیه سفرهای ناز: مسجد کبود را فقط یک مقصد برای چند عکس یادگاری نبینید. این بنا یکی از مهمترین اسناد باقیمانده از دوره قراقویونلوها در تبریز است و ارزش آن در ترکیب تاریخ، معماری، کاشیکاری و هنر خوشنویسی نهفته است. پیش از ورود، کمی درباره مجموعه مظفریه و تاریخ جهانشاه مطالعه کنید تا هنگام دیدن بخشهای باقیمانده بنا بتوانید تصور دقیقتری از شکوه مجموعه در دوره آبادانی داشته باشید.
برای یک برنامه کامل گردشگری، مسیر مسجد کبود ← موزه آذربایجان ← موزه عصر آهن ← بازار تاریخی تبریز ← مسجد جامع تبریز ← خانه مشروطه ← ارگ علیشاه را پیشنهاد میکنیم. این مسیر بخش مهمی از تاریخ تبریز را از دوران باستان تا دوره اسلامی و سپس انقلاب مشروطه پوشش میدهد و برای گردشگرانی که نخستین بار به تبریز سفر میکنند، یکی از کاملترین مسیرهای گردشگری تاریخی مرکز شهر است.
پرسشهای متداول
مسجد کبود تبریز مربوط به چه دورهای است؟
مسجد کبود مربوط به دوره قراقویونلوها در قرن نهم هجری است و ساخت آن به فرمان سلطان جهانشاه انجام شد. تاریخ ۸۷۰ هجری قمری بر کتیبه سردر بنا ثبت شده است. ( Visit Iran )
چرا مسجد کبود به گوی مچید معروف است؟
«گوی مچید» در زبان ترکی آذربایجانی به معنای مسجد آبی است و این نام به رنگ غالب کاشیکاریهای بنا اشاره دارد.
چرا مسجد کبود را فیروزه اسلام مینامند؟
به دلیل استفاده گسترده و هنرمندانه از کاشیهای آبی، فیروزهای و لاجوردی و ترکیب آنها با آجر و نقوش پیچیده، مسجد کبود به «فیروزه اسلام» شهرت پیدا کرده است. ( Visit Iran )
مسجد کبود در زلزله آسیب دید؟
بله. زلزله بزرگ تبریز در ۱۱۵۸ خورشیدی برابر با ۱۷۸۰ میلادی آسیب بسیار شدیدی به مسجد وارد کرد و گنبدهای آن فرو ریختند. ( TabrizTrip )
مرمت مسجد کبود از چه سالی آغاز شد؟
مرمت و بازسازی جدی بنا از سال ۱۳۱۸ خورشیدی آغاز شد و در دهههای بعد نیز عملیات حفاظت و بازسازی ادامه پیدا کرد. ( Civil 808 )
آیا مسجد کبود در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است؟
خیر؛ مسجد کبود در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو قرار دارد، اما به تنهایی در فهرست نهایی میراث جهانی ثبت نشده است. ( UNESCO World Heritage Centre )
نزدیکترین جاذبه به مسجد کبود کدام است؟
موزه آذربایجان و موزه عصر آهن از نزدیکترین جاذبههای مهم به مسجد کبود هستند و میتوان آنها را در یک مسیر پیاده بازدید کرد.
جمعبندی
مسجد کبود تبریز یکی از برجستهترین یادگارهای معماری قراقویونلوها و از ارزشمندترین بناهای تاریخی شمالغرب ایران است. رنگهای عمیق آبی و فیروزهای، کاشیکاری معرق، کتیبههای خوشنویسی، ترکیب آجر و کاشی و ساختار معماری ویژه آن، مسجد کبود را به یکی از متفاوتترین بناهای تاریخی ایران تبدیل کرده است. با وجود آنکه زلزله تاریخی تبریز بخش بزرگی از مسجد را ویران کرد، بقایای بنا همچنان ارزش هنری و تاریخی بسیار بالایی دارند. ( Visit Iran )
امروز مسجد کبود تنها یک اثر تاریخی منفرد نیست؛ بلکه در قلب یکی از مهمترین پهنههای تاریخی تبریز قرار دارد و در کنار موزهها، بازار تاریخی، خانههای تاریخی و بناهای مهم شهر، بخشی از هویت تاریخی تبریز را تشکیل میدهد. اگر هدف از سفر به تبریز شناخت واقعی شهر و تاریخ آن باشد، بازدید از مسجد کبود باید در کنار بازار تاریخی تبریز و دیگر جاذبههای مرکز شهر در اولویت قرار گیرد.
منابع و مراجع
منابع فارسی
- پایگاه معرفی جاذبههای گردشگری ایران، Visit Iran ( Visit Iran )
- پایگاه اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ معرفی معماری مسجد کبود ( ICRO )
- منابع تخصصی معماری و میراث فرهنگی تبریز
منابع رسمی و بینالمللی
- مرکز میراث جهانی یونسکو؛ پرونده مسجد کبود در فهرست موقت میراث جهانی ( UNESCO World Heritage Centre )
- پروندههای یونسکو درباره مجموعه تاریخی بازار تبریز و ارتباط مسجد کبود با بافت تاریخی آن ( UNESCO World Heritage Centre )
منابع انگلیسی
- Visit Iran؛ Blue Mosque of Tabriz ( Visit Iran )
- UNESCO World Heritage Centre؛ Kaboud Mosque ( UNESCO World Heritage Centre )
- Wikimedia Commons؛ اطلاعات جغرافیایی و تصاویر مستند مسجد کبود ( Wikimedia Commons )
موقعیت روی نقشه
نام مکان: مسجد کبود تبریز
نام انگلیسی: Blue Mosque of Tabriz
نام محلی: گوی مچید (Goy Məscid)
نامهای تاریخی: مسجد جهانشاه، مسجد مظفریه
استان: آذربایجان شرقی
شهر: تبریز
آدرس: خیابان امام خمینی، نزدیکی پارک خاقانی، تبریز
دوره تاریخی: قراقویونلو
بانی: ابوالمظفر جهانشاه بن قرایوسف
تاریخ ساخت/تکمیل: ۸۷۰ هجری قمری
سبک معماری: معماری آذری
ویژگی شاخص: کاشیکاری معرق آبی، فیروزهای و لاجوردی
ثبت ملی: شماره ۱۶۹
فهرست یونسکو: فهرست موقت میراث جهانی
مختصات: 38.07358, 46.30109
مشاهده موقعیت مسجد کبود تبریز روی نقشه




دیدگاه خود را بنویسید